2022外国语言文学研究与学科建设高层论坛

主办单位：山东财经大学外国语学院

协办单位：山东智慧译百信息技术有限公司

时间：2022年12月10日

直播链接：

智慧译百多语直播间: 

http://live.100trans.com/live/t-vchat-2074422062?v=1670227184307 

哔哩哔哩直播间:

https://live.bilibili.com/24041354

专家介绍

（以发言顺序为序）

01

查明建

查明建，博士、教授、博士生导师，上海外国语大学党委常委、副校长，兼任国务院学位委员会第八届外国语言文学学科评议组召集人，中国译协副会长，上海市外文学会会长，教育部重大课题攻关项目首席专家，美国哈佛大学“富布赖特”高级研究学者，上海市“领军人才计划”、“浦江人才计划”学者，宝钢教育基金“优秀教师奖”获得者，上海市“优秀共产党员”、“师德标兵”、“‘四有’好教师”（提名奖），上海市高校精品课程“比较文学”主持人，上外十大人气公选课教师。主要研究方向为比较文学与世界文学理论、翻译文学研究、中外文学关系研究。著作有《中国20世纪外国文学翻译史（1898—2000》（上、下卷）、《一苇杭之：查明建教授讲比较文学与翻译研究》等，译著有《比较文学批评导论》《什么是世界文学？》《非洲短篇小说选集》等。

02

陈众议

陈众议，中国社会科学院学部委员、湖南师范大学特聘教授、西班牙皇家学院外籍院士、全国政协委员，主要从事西语文学与文艺学研究，发表专著和文集十余种、论文和书评二百余篇。获留学回国人员成就奖，并为“万人计划”首批领军人才。

03

束定芳

束定芳，上海外国语大学教授，博士生导师，上海市英语教育教学研究基地首席专家，国务院特殊津贴专家。2017年入选中宣部“文化名家和四个一批”人才计划和国家第三批“万人计划”哲学社会科学领军人才；2018年获选上海市第四期“普教系统双名工程”高峰计划主持人。主编新世纪、新目标大学英语系列以及高中英语（上外版）等教材，编著学术专著10余部，在国内外权威期刊发表学术论文百余篇，是我国外语界学术论文和著作被引用率最高的学者之一。曾获“全国百篇优秀博士学位论文指导教师奖”、高等学校优秀教学成果二等奖、上海市高等学校优秀教学成果一等奖、上海市基础教育优秀教学成果一等奖等。

04

向明友

向明友，男，博士，对外经济贸易大学惠园杰出学者，二级教授，博士生导师，英语学院院长。1998年毕业于上海外国语大学获文学博士学位，后赴美国卡内基•梅隆大学做博士后研究。2009年被评为教育部“新世纪优秀人才”，现兼任教育部全国大学外语教学指导委员会副主任委员，教育部全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员，曾兼任国务院学位委员会第七届“外国语言文学”学科评议组成员。向明友教授长期从事语用学及功能语言学研究，已在Journal of Pragmatics, Language Sciences，《外语教学与研究》、《外国语》及《现代外语》等国内外一流学术期刊发表专业学术论文70余篇，出版专著、译著、教材、文集24部（本），主持国家社科基金项目3项，教育部人文社会科学规划项目1项，教育部回国留学人员科研启动基金项目1项，教育部新世纪人才支持计划项目1项，北京市哲学社会科学基金项目1项。

05

彭青龙

彭青龙，上海交通大学特聘教授，《上海交通大学学报（哲学社会科学版）》主编， 英文期刊 New Techno-Humanities 主编，《比较文学与跨文化研究》主编。主要研究澳大利亚文学、比较文学和教育教学。兼任国务院学位委员会第七届、第八届外语学科评议组成员、教育部高等学校英语专业教学指导分委会委员；中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会会长。担任国家社会科学基金重大项目首席专家。教学、科研成果分别获得高等教育国家级教学成果二等奖、教育部人文社会科学优秀成果二等奖等十余项。

06

胡建华

胡建华，香港城市大学哲学博士，中国社会科学院语言研究所二级教授，中国社会科学院大学博士生导师，《当代语言学》主编，国务院政府特殊津贴专家，上海外国语大学顾问教授、上海外国语大学语言研究院学术委员会主任。兼任《中国大百科全书》（第三版）语言文字学科编委及分支主编、International Journal of Chinese Linguistics（John Benjamins出版社）编委、Asian Languages and Linguistics（John Benjamins出版社）编委、《北京理工大学学报》（社会科学版）编委、《北京第二外国语学院学报》特约编委。曾任国际中国语言学学会（IACL）执行秘书长（2014年5月-2022年5月），并先后担任山东大学文学院、南开大学外语学院、北京理工大学外语学院兼职教授。研究领域涉及（1）理论语言学、句法学、语义学；（2）儿童语言获得与认知发展、心理语言学；（3）上古汉语语法。近二十年来致力于显著性和局部性（Prominence and Locality）语法理论、儿童语言获得双向生长模式（The Bidirectional Growth Model of Child Language Acquisition）和新描写主义（New Descriptivism）思想与方法的建设和发展。论文刊于Nature Human Behaviour、Linguistics、The Linguistic Review、Journal of Pragmatics、Lingua、Lecture Notes in Computer Science等SCI、SSCI、A&HCI期刊以及《中国语文》《当代语言学》《外语教学与研究》《世界汉语教学》《外国语》《现代外语》《语言教学与研究》《语言研究》《语言科学》等权威或核心期刊。新近出版的英文著作有：Prominence and Locality in Grammar: The Syntax and Semantics of Wh-Questions and Reflexives（2019年，英国Routledge出版社）、Interfaces in Grammar (Hu Jianhua & Pan Haihua, eds.，2019年，荷兰John Benjamins出版社)；新近发表的主要论文有《从跨语言比较视角看《诗经》“于V”结构——“王于兴师”“王于出征”的句法语义及其他》（《外语教学与研究》2022年第4期）、《<秦风•无衣>篇诗句的句法语义及其他——对一种以并联法为重要造句手段的动词型语言的个案分析》（《华东师范大学学报（哲社版）》2021年第6期）、《“因不失其亲”的句法及其他——从句法语义分析到语用推理》（《中国语文》2020年第1期）、《什么是新描写主义》（《当代语言学》2018年第4期）。在上海教育出版社主编出版的《国际语言学前沿丛书》入选“十四五”国家重点图书出版规划项目。除此之外，还在商务印书馆主编出版两套丛书：（1）《中国语言学书院•语言学研究与探索文库》；（2）《中国语言学书院•海外博士论文文库》。

07

杨金才

杨金才，《当代外国文学》主编，南京大学教授、博士生导师，入选教育部国家级人才计划特聘教授。兼任国务院学位委员会外国语言文学学科评议组成员、中国外国文学学会副会长、全国美国文学研究会副会长、中美比较文化研究会副会长等。先后主持国家社科基金重大项目、重点项目、一般项目和教育部人文社科规划项目等多项。出版专著 4 部，教育部国家级规划教材 4 部，编、译著 14 部和其他教材多部。享受国务院特殊津贴。获奖包括国家教学成果一等奖（2018）、教育部人文社科研究优秀成果奖（2006、2013、2020）和江苏省哲学社会科学优秀成果奖（2003、 2011、2018、2020）等。

08

郭英剑

郭英剑，现任中国人民大学首都发展与战略研究院副院长，中国人民大学“杰出学者”特聘教授，外国语学院二级教授、博士生导师。南京大学博士、宾夕法尼亚大学博士后、哈佛大学高级研究学者。从2001到2020年，历任郑州大学外语学院副院长、常务副院长、中央民族大学外国语学院院长、中国人民大学外国语学院院长。主要从事英美文学、文学翻译、英语教育与高等教育研究。国务院外语学科评议组成员、教育部高校英语专业教学指导分委员会委员、享受国务院政府特殊津贴专家、国家首批“新世纪百千万人才工程”国家级人选、全国模范教师。国家社科基金重大规划项目首席专家。中国英汉语比较研究会中外阅读学研究专业委员会会长、中国外国文学学会比较文学与跨文化研究专业委员会副会长、中外语言文化比较学会世界族裔文学专业委员会副会长。主要著作有：《赛珍珠评论集》、《全球化语境下的文学研究》、《大学与社会——郭英剑高等教育文集》、 “美国亚裔文学研究丛书”（一套10部）等。主要翻译作品有：《重申解构主义》《全球化与文化》《此时此地——保罗·奥斯特与J.M.库切书信集》等。

09

刘正光

刘正光，二级教授，湖南大学岳麓学者，博士生导师,国务院特殊津贴专家, 教育部“新世纪优秀人才”，教育部大学外语教学指导委员会委员，湖南省外国语言文学类专业教学指导委员会主任，湖南省高等学校学科带头人，中国英汉语比较研究会常务理事，中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会副会长，湖南省外语课程思政联盟主任，湖南省翻译协会副会长。主要研究方向：认知语言学、语言习得与外语教学。教育部课程思政示范课程、教学名师与团队主持人，国家一流专业建设点、国家新文科专业建设点负责人，主持国家社科基金项目3项、部省级课题20多项，出版专著5部（《语言非范畴化》入选“外国语言文学高被引丛书”），主编“新目标大学英语《综合教程1-4》”“新时代明德大学英语《综合教程》1”等主流教材14册”。在《外语教学与研究》等期刊上发表论文110余篇。

获国家教学成果二等奖(主持)、两次湖南省教学成果一等奖(主持)、宝钢教师奖、湖南省优秀教师、湖南省哲学社会科学成果一等奖、二等奖。

10

曾艳钰

曾艳钰，湖南师范大学外国语学院院长，二级教授，博士生导师，湖南师范大学潇湘学者特聘教授，《外国语言与文化》执行主编。教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业分指委会秘书长。主要从事英美文学与文化研究。入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”，曾荣获“湖南省五一劳动奖章“湖南省普通高校学科带头人”“湖南省普通高等学校教学名师”等。

11

文旭

文旭，二级教授，博士生导师，西南大学外国语学院院长，教育部国家级人才特聘教授。国家社科基金学科规划评审组专家。全国翻译专业学位研究生教指委委员，教育部英语分指委委员。中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会会长、认知语言学专业委员会副会长，中国逻辑学会语用学专业委员会副会长，重庆市外文学会会长。Cognitive Linguistic Studies，Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education以及《语言、翻译与认知》（集刊）主编；国内外多种学术期刊编委；商务印书馆“中国认知语言学前沿丛书”主编，The Routledge Handbook of Cognitive Linguistics主编。主要研究兴趣为认知语言学、语用学、认知翻译学等。

12

张辉

张辉，南京师范大学博士生导师，二级教授。中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会秘书长兼副会长，江苏省外国语言学学会常务副会长，中国英汉语比较研究会心理语言学专业委员会副会长,中国语文现代化学会神经语言学专业委员会副会长，中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会副会长，湖北省“楚天学者”讲座教授，国家社科基金学科规划评审组专家。目前正在主持国家社科基金重点项目“汉语二语语法加工的神经认知与个体差异研究”。出版《熟语及其理解的认知语义学研究》、《认知转喻》（获江苏省哲学社会科学优秀成果奖二等奖）、《认知语义学研究》、《熟语表征和加工的神经认知研究》（获江苏省哲学社会科学优秀成果奖一等奖）和《批评认知语言学》（2022年）等学术著作和教材10余部；在国内外重要学术期刊发表论文100余篇。主要从事认知语言学、神经语言学、二语习得研究。

编辑｜刘宇浩

审核｜于秀金